Vornamen

Bevor die Kinder "Mats", "Leonie", "Kevin" oder "Melanie" genannt wurden, hob man sie im Kreis Euskirchen mit althergebrachten und von Familie zu Familie unterschiedlichen Namen aus der Taufe. Bei uns dominieren bei den Frauen "Anna" ("Ann", "Änn") und "Maria" ("Marie", "Mie", "Mia"), beij dä Männ Johann ("Ju-en", "Scha(e)ng"), Josef ("Ju(e)pp", "Ju-eseff", "Jösef") und Anton ("Toni", "Tünn", "Tünnes").

Im Stammbaum finden sich auch eine "Apollonia" ("Plönn"), ein "Werner" ("Nieres"), der ein oder andere "Dreckes" ("Heinrich") und eine Reihe von "Weckesse" ("Ludovicus" = "Ludwig"). Mein Großvater väterlicherseits hieß Nikolaus ("Klöös", "Klooß", auch "Niklas"), der andere Opa "Weckes", einer seiner Brüder "Chress" ("Christian"). Meine Mutter war "Drautche", derber "Dröck" (Gertrud), mein Vater wie mein Enkel "Tünn".

In der Familie meiner Frau treten "Bäertes" ("Albert"), "Beem" ("Bernd"), Sophie ("Zöff"), Paul ("Päul", "Pauels"), Mathilde ("Tildche") und Charlotte ("Lott") auf. Exotischer klingen "Baltes" ("Balthasar"), "Duures", "Dei" oder "Dederich" ("Theodor"), "Dela" ("Adelheid"), "Drees" ("Therese"), "Hepp" (Herbert), "Jelles" ("Ägidius"), "Jitta" ("Brigitte"), "Juss" ("Auguste"), "Ko(e)bes" ("Jakob"), "Kett", "Trien", "Katreng" ("Katharina"), "Lies", "Liss", "Lissbett", "Sett", "Settche" ("Elisabeth"), "Lennert" ("Leonhard"), "Maalche" ("Amalie"), "Mäerte(s)" ("Martin") und "Maanes" ("Hermann").

Ebenso "Miel" ("Emilie"), "Mondes" ("Edmund"), "Mu(e)tes" ("Helmut"), "Nöll" ("Arnold"), "Orrems" oder "Rönnemess" (Hieronymus), "Prnates" ("Bernhard"), "Seff" oder "Seef" ("Josefa"), "Steff" ("Stephan"), "Steng" oder "Stien" ("Christine"), "Theis", "Thieß", "Matthes", "Mättes" oder "Matschö" ("Matthias"), "Tüerel" ("Arthur"), "Usch" ("Ursula"), "Möön" ("Monika"), "Jenn" ("Marianne"), "Vrönn" ("Veronika"), "Wäll" ("Walter"), "Wengert" ("Winand") oder "Wies", "Alwis", "Allo" ("Alois"), "Wiss" (Luise"), "Zill(a)" ("Cäcilia") und "Ziss" ("Franziska").