Michael Nielen

Freilinger Hausnamen

Pfarrer Paul Spülbeck hat im Schleidener Heimatkalender 1953 nicht weniger als 94 Hausnamen für Freilingen (Gemeinde Blankenheim) aufgelistet, also mithin Gebäude mit Familien, die im Dorf anders genannt wurden als ihr Nachname lautet.

Einige sind auch 70 Jahre danach noch im Umlauf.

Komme (Goebel), Reitmeistersch (Luppertz), Eve (Scheune), Schmötz (Dalboth), Schäfesch (Ramers), Jockums (Huppertz), Meiesch (Neu), Ku-ete (Peetz), Schull (Schule), Mahnese (Mungen), Jaade (Schmitz), Meiesch Hoff (Hellendahl), Schi-ede (Schmitz), Kreis (Bodden), Tieße (Clären), Jennes (Mungen), Schniggesch (Dierderichs), Bu-esch ((Reifferscheid), Hoff (Dreimüller), Baach ((Scheune), Krusings (Bodden), Kätte (Schwarz), Meiesch (Hellenthal), Klo-esse (Puderbach), Kellesch (Marx) und Peuels (Hellenthal).

Außerdem Nöschesch, Alt Feltjes (Plötzer),Schmette (Daniels), Jöbbels (Goebel), Feltjes Hubäät (Plötzer), Feltjes Mättes (Plötzer), Ahl Schull (Gemeinsdehaus), Kläre (Schwarz), Kapell (Kapelle), Ännches (Riethmeister), Zeye (Schmitz), Önesch Jeetches (Welter), Kuhle (Hamacher), Piitrijes (Eich), Zieres (Giefer), Schenzesch (Werkstatt), Nöschesch (Peetz), Hoor (Luppertz), Op de Scheid (Illigen) und En de Möll (Birk).

Nicht mehr in Gebrauch sind unter anderem die Freilinger Hausnamen Antwerpesch, Beje, Bäkesch, Krüze, Uschele, Bongertz, Träppech, Jötze, Nieße, Blootz, Peisch, Breuesch, Poss, Vöre Jivesch, Hönne Jivesch, Mehr, Önesch Jerretz, Stinkels, Övesch Jerretz, Ko-ertz, Backes, Komme Jasse, Stumme, Addo, Vuggels, Krompe, Lauch, Keschesch, Binz, Schöbesch und Zilligen.

Solche Hausnamen sind auch in anderen Eifeldörfern bekannt, wenn auch kaum noch in Umlauf. Manchmal haben sie mit den aktuellen Bewohnern überhaupt nichts zu tun, manchmal geben sie die Funktion des Hauses an, nicht die Namen der Leute: Schmödde, Posse, Möllesch, Schnegesch, Schrengesch, Zömmemanns, Buure…


Meistgelesen