Willkommen in »Eschesch«

Bad Münstereifel-Eicherscheid. Im Bad Münstereifeler Stadtteil Eicherscheid ist der Ortsname künftig auch auf Eifeler Platt auf dem Ortsschild zu finden.

In Eicherscheid steht die erste Ortstafel im Bad Münstereifel Stadtgebiet, auf der der Ortsname auch auf Eifeler Platt zu lesen ist.

Bild: Mager/Stadt Bad Münstereifel

Wer der heimischen Mundart mächtig ist, wird wissen, wo die Orte Holtesch, Keuschemisch und Olet liegen. Alle anderen kennen vermutlich nur die hochdeutschen Bezeichnungen Hilterscheid, Kirspenich und Ohlerath. Bei Eicherscheid dürfte sich das nun ändern. Denn am nördlichen Ortseingang aus Richtung Bad Münstereifel ist nun unter der hochdeutschen Bezeichnung auch der mundartliche Name »Eschesch« zu lesen. Um die Verbundenheit mit den heimischen Orten zu stärken, hatte der Stadtrat im September 2021 beschlossen, Ortseingangstafeln künftig um die Ortsnamen auf Eifeler Platt zu ergänzen. Das soll immer dann geschehen, wenn eines der Schilder erneuert werden muss. Eicherscheid ist nun der erste Ort im Stadtgebiet, der auf dem gelben Schild seinen heimischen Namen preisgibt.
Eine Garantie für die »richtige« Schreibweise auf den Schildern gibt es übrigens nicht. Denn manche mundartlichen Ortsbezeichnungen werden sogar innerhalb des Stadtgebietes von Bad Münstereifel unterschiedlich ausgesprochen – und im Gegensatz zum Hochdeutschen gibt es für das Eifeler Platt kein verbindliches Wörterbuch.